Dries Van Noten’s Little Gallery opened with a solo exhibition of Martin Creed’s Work No. 2587 “half the air in a given space.”